◆訪日外国人受入業務促進研修会のご案内!!

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成２２年１２月１９日
おたる案内人各位

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（社）小樽観光協会　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　事務局長　木立　孝志
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　TEL 0134－33－2510
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　FAX 0134－23－0522

　いつも大変お世話になっております。
添付資料にありますように（社）日本観光協会主催の外国人旅行者の受入れ方や接遇の知識、ノウハウについての基本的なセミナーが小樽市民会館で行われます。

対象は、旅館、ホテル、観光施設・商店、飲食店、タクシーなど各会社の管理者及び従業員、そしてボランティアの案内人などとなっております。
参加者には、仕事で使える資料も用意しているそうです。

ぜひ、お申込み下さるようお願い申し上げます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

　　１　開催日時　　平成２３年１月１２日（木）　１３：００～１６：３０
　　２　開催場所　　小樽市民会館１階　第1集会室（小樽市花園５丁目３-１）
　　３　定員・参加費　５０名（申込先着順・定員になり次第締切）参加費　無料

　　　　◎開催要領・申込書はこちら（ＰＤＦ）　　
　　　　

12/27(月)10:30頃FMおたる「おたる案内人インサイドストーリー」

12/27(月)10:30頃FMおたる（76.3MHz）「おたる案内人インサイドストーリー」放送
＝＝　おすすめ観光スポットや体験談・おたる案内人としての夢をお伝えします　＝＝
■再放送　同週金曜日21:15頃

今回の出演は、おたる案内人１級

　　　前　田　隆　護　さん（ＮＰＯ小樽ワークス：アート工房開拓舎主宰）です。

　今回、御案内した坂牛邸は北海道を代表する、建築家田上義也氏が設計し、１９２７年竣工した築８３年の木造住宅です。毎週、金土日の１０時から１５時まで開館しておりますので、ぜひお越し下さい。
　現在、ＮＰＯ小樽ワークスは坂牛邸を拠点に小樽の歴史的建造物と、まちなみの保存・再生・活用を中心に、まちづくり活動をしています。
　又、おたる案内人として、小樽を訪れる方々、地元の方に、先人達が残してくれた小樽の歴史、文化を伝へ、現在小樽で色々な分野で活躍されている方々の魅力を再発見し、発信して行きたいと思います。

＜＜リスナープレゼント＝おたる運がっぱストラップ１個１名様＞＞

12/13(月)10:30頃FMおたる「おたる案内人インサイドストーリー」

12/13(月)10:30頃FMおたる（76.3MHz）「おたる案内人インサイドストーリー」放送
＝＝　おすすめ観光スポットや体験談・おたる案内人としての夢をお伝えします　＝＝
■再放送　同週金曜日21:15頃

今回の出演は、おたる案内人１級

　　　　河　野　　隆さんです。

　観光旅行や出張などで観光地を訪れる機会が多く、現地での地元ガイドさんの案内を聞き、旅が二倍も三倍も楽しくなった経験から、退職後は小樽をお尋ねくださる多くの皆さんに小樽の魅力を伝える、そんな活動をしたいと思っていました。
　特にプロではない地元ボランティアの案内は、よく地元のことを勉強されていて熱心で親身な案内に深く感銘を受けました。退職後の夢の実現の為には小樽のことを知ろうと平成１６年社団法人小樽観光協会主催第４回観光ガイド養成講座を受講しボランティア観光ガイド活動の一歩を踏み出しました。

　平成１９年に「おたる案内人」検定制度が出来ましたのを機にもっと地元の事を知ろうと受験しました。受験には大きなためらいもありましたが妻の後押しもあり今では現在の活動には大変役立っており良かったと思います。
　私の現在の活動は小樽の人に地元の事を知っていただく、そんな思いからケアーハウスなどでの「お話の会」などに力を入れています。

　また、近年、おたる案内人に参加要請のある潮まつり・雪あかりの路・がらす市を始め各種イベントも多くなってきましたので、出来る限り積極的に参加し、小樽観光に役立てればと思っています。
　今後受験される皆さんには全国各地から来られる多くの皆さんに小樽観光での良い思い出創りのお手伝いを一緒に出来ればと思います。

　
　当日は、名護市観光協会　地域観光サポーター事業コーディネーター　宮城良勝さんが小樽観光大学校の視察のため来樽され収録に同行いたしました。
（写真左が宮城さん）

＜＜リスナープレゼント＝おたる運がっぱストラップ１個１名様＞＞

11/22(月)10:30頃FMおたる「おたる案内人インサイドストーリー」

11/22(月)10:30頃FMおたる（76.3MHz）「おたる案内人インサイドストーリー」放送
＝＝　おすすめ観光スポットや体験談・おたる案内人としての夢をお伝えします　＝＝
■再放送　同週金曜日21:15頃

今回の出演は、おたる案内人１級

　　佐　林　史　明　さん（小樽信用金庫 常勤理事・本店長）です。

　＜＜　リスナープレゼント　＝　信用金庫謹製　石川遼ゴルフマーカー・ティーセット＆スポーツタオル３名様　＞＞

◆小樽商科大学山本眞樹夫学長講演会（小樽商工会議所女性会主催）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成２２年１１月８日
　　　おたる案内人の皆様へ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小樽商工会議所女性会
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　会長　村　井　瑞　子

　　　　　「小樽商科大学山本眞樹夫学長講演会～小樽の街と商大～」のご案内

　小樽商工会議所女性会では、標記講演会を下記のとおり開催することになりました。
　おたる案内人の皆様におかれましては、ぜひこの機会にご聴講下さいますようご案内申し上げます。
　なお、お申し込みは、下記チラシをプリントアウトの上、ファクシミリにて送信いただくか、お電話でも受付いたします。